Diversen Half-Float Unkown Half-Float

The pneumatic float consist of 2 indentical half-floats, each 9 by 22 feet, joined stern-to-stern, to form a complete float 9 feet wide, 44 feet long and 3 feet high. Each half-float is made up of three tubes laced together longitudinally. Each tube is divided into four inflation chambers, fitted with a valve. The tapered noses or bow ends of the tubes are upswept about 40 from the horizontal and are provided with laced skirts. These skirts prevent debris from lodging between the tubes, improve the hydraulic characteristics of the float, and protect the tubes during launching. The half float weights 750 pounds

Der aufblasbarer Ponton besteht aus 2 identischen Halbschwimmern, jeweils 9 x 22 Fuß, die von Heck zu Heck verbunden sind, um eine vollständige Float 9 Fuß breit, 44 Fuß lang und 3 Fuß hoch. Jeder Half-Float besteht aus drei zusammengeschnürten Röhren längs. Jeder Schlauch ist in vier Aufblaskammern unterteilt, die mit einem Ventil ausgestattet sind. Die spitz zulaufenden Nasen oder Bogenenden von die rohre sind ca. 40 aus der waagerechten nach oben gekehrt und mit geschnürten röcken versehen. Diese Schürzen verhindern, dass Schmutz zwischen den Rohren, verbessern die hydraulischen Eigenschaften des Pontons und schützen die Rohre beim Aussetzen. Der halbe Ponton wiegt 750 Pfund

Les pontons pneumatiques se compose de 2 demi-flotteurs identiques, chacun de 9 par 22 pieds, joints poupe à poupe, pour former un ensemble complet flotteur de 9 pieds de large, 44 pieds de long et 3 pieds de haut. Chaque demi-flotteur est composé de trois tubes emboîtés longitudinalement. Chaque tube est divisé en quatre chambres de gonflage, équipées d'une valve. Les nez effilés ou les extrémités arquées des les tubes sont relevés d'environ 40° par rapport à l'horizontale et sont munis de jupes lacées. Ces jupes empêchent les débris de logement entre les tubes, améliorer les caractéristiques hydrauliques du ponton, et protéger les tubes lors de la mise à l'eau. Le demi ponton pèse 750 livres